Meksika'nın Göçmenlik Programının Bir İnsan Hakları Sorunu Var

Haberleri için Alicia Vera

Saltillo, Coahuila, Meksika'daki Casa del Migrante'nin dış cephesi.

SALTILLO, Meksika - Oscar ve kız arkadaşı, Meksika'da 1.475 millik yolculukları sırasında suçlular tarafından sarsılarak, gangsterler tarafından rehin tutularak ve yüzlerce göçmenin düşerek öldüğü bir trene binerek hayatta kaldı. Onları bir aydan fazla sürdü ve yanlarında iki küçük çocuğu olduğu için özellikle zordu - ama ikisi de ABD'ye gitme kararlılıklarında bocalamadı.

Sonunda onları bozan ve parçalayan, Meksika Ulusal Göç Enstitüsü'nden ajanlardı.



Aile, Haziran ayında ABD sınırına çok da uzak olmayan küçük bir kasaba olan Allende yakınlarında gözaltına alındı ​​ve hükümet tarafından işletilen bir gözaltı merkezinde ayrı hücrelere konuldu. Honduras'ta ölüm tehditleri alan Oscar, umutsuzca istediğini kimsenin onlara sığınma hakkı konusunda bilgi vermediğini söyledi. Gözaltındaki diğer göçmenlerden bunu öğrendikten ve süreci başlattıktan sonra, ajanların onları caydırmak için ellerinden geleni yaptığını söyledi: En az beş ay sürecekleri söylendi ve bu süre zarfında yapamayacaklardı. merkezden ayrılın ya da günde bir saatten fazla zaman geçirin.

Oscar, merkezdeki koşullar sağlıksızdı, dedi: Hücreler idrar kokuyordu, tıbbi müdahale sınırlıydı ve yiyecekler kötü gitmiş gibi kokuyordu. Oscar'ın News'in adını saklamasını istediği 17 yaşındaki kız arkadaşı, bebekleri hastalanınca iltica talebinden vazgeçti. Oscar, birkaç gün sonra çocuğunun sağlığı düzelince fikrini değiştirdiğini ve süreci yeniden başlatmaya çalıştığını söyledi. O zamana kadar çok geçti.

Oscar, konunun hiç bu kadar hararetli tartışılmadığı bir zamanda, Orta Amerika'dan ABD'ye gitmeye çalışan binlerce insandan biri. ABD, sonuçları göçmen politikası için çok farklı sonuçlar anlamına gelen bir seçimin eşiğindeyken, aynı zamanda Barack Obama'nın mirasını inceleme zamanı haline geldi. Rekor sayıda insanı sınır dışı etti. Analistler, yönetiminin Meksika'ya belgesiz göçmenleri ABD'ye ulaşmadan önce durdurması için baskı yaptığını söylüyor. Bu durum, Meksika'da zaman zaman içler acısı koşullarda ve analistlere göre mülteci olarak tanınabilecek kişilerin kitlesel gözaltılarına yol açtı. Ve ABD, suçla mücadele etmek ve hukukun üstünlüğünü güçlendirmek için Meksika'ya hâlâ para gönderdiğinden, aktivistler bir dereceye kadar sorumlu olduğunu söylüyorlar.

Haberleri için Alicia Vera

'Princesa' 4, Saltillo, Coahuila, Meksika'daki Casa de Migrante'de bir portre için poz veriyor. O, babası, kız kardeşi ve babasının kız arkadaşıyla birlikte göçmenlik memurları tarafından gözaltına alındı.


nyc'deki en büyük emlak geliştiricileri

2014'ün başlarında 68.000'den fazla refakatsiz çocuk ABD'ye geldikten sonra, Amerikalı milletvekilleribaskı yapmakakışını durdurmak için Meksika'da. O yaz, Meksika, güney sınırını daha az geçirgen hale getirmek ve topraklarından yukarı doğru hareket eden göçmenleri korumak için bir plan olan Güney Sınır Programını veya PFS'yi başlattı. Birleşik Devletlerdedimgörev için Meksika'ya 86 milyon dolar sağlamayı amaçlıyordu.



Program, Meksika'da, özellikle El Salvador, Honduras ve Guatemala'dan gelen göçmenlerin gözaltı ve sınır dışı edilmelerinde çarpıcı bir artışa yol açtı. Geçen yıl, Meksika'dan sınır dışı edilen göçmen sayısı 2013'te 80.000'den 181.000'e çıktı. Programın başlatılmasından bu yana 300.000'den fazla kişi gözaltına alındı.

Ancak analistler ve göçmenler, bu rakamların arkasında daha çirkin bir hikaye olduğunu söylüyor. Program, 2008'den beri yasal olarak Meksika'da olmalarına izin verilen belgesiz göçmenlere, ülke genelinde aşırı kalabalık, hapishane benzeri hükümet tarafından işletilen gözaltı merkezlerinde suçlular gibi davranılmasına yol açtı. Orada, ajanlar zaman zaman göçmenleri, eve dönmeleri halinde hayatları tehlikede olsa bile sığınma talebinde bulunmaktan caydırmaya çalıştı. Ayrıca, Meksika genelinde göçmen barınaklarında çalışan işçilere göre, göçmenlere karşı işlenen gasp, adam kaçırma ve diğer suçlarda artışa yol açtı, bunların çoğu yetkililer tarafından işlendi. Ulusal Göç Enstitüsü'nün (INM) en az 2.500 çalışanı son üç yılda işten çıkarıldı.yolsuzluk soruşturmalarıve diğer usulsüzlükler.

PFS, bazı göçmenlerin daha önceki ABD'ye ulaşma girişimleri sırasında onlardan şantaj yaptığını söylediği yetkililerden kaçmak için göçmenleri her zamankinden daha dolambaçlı, daha pahalı ve daha riskli rotalar kullanmaya teşvik etti. Aktivistler ve göçmen sığınma evi personeli, yetkililerin de son adam kaçırma olaylarına karıştığını söylüyor. Tespitten kaçınmak için göçmenler artık daha küçük, daha savunmasız gruplar halinde seyahat ediyor, otobüsler ve taksiler arasında atlıyor, mühürlü araçlarda seyahat ediyor ve arada kilometrelerce yürüyor.

Yakın tarihli bir vakada, 51 göçmen ve daha önce ölmüş dördü, ulusal posta servisinden sahte logolarla sıvanmış terk edilmiş bir araçta bulundu. İçindebir diğeriYetkililer, bir kargo kamyonunun arkasında boğulma ve dehidrasyon belirtileri gösteren Orta Amerika'dan 121 göçmen keşfetti.

Aktivistler için en büyük endişelerden biri, Meksika'daki yetkililerin mülteci olarak kabul edilmesi gerektiğini düşündükleri insanlara ekonomik göçmenler gibi davranıp onları tehlikeli durumlara geri göndermeleri. DC merkezli Washington Latin Amerika Ofisi'nden Maureen Meyer, ABD'nin bu konuda gerçekten suçluluk duyması gerektiğini düşünüyorum (NİYET), PFS'nin sonuçları hakkında konuşuyor. Sadece bir göç durumu için dışarıdan hizmet almıyorlar, aynı zamanda mültecileri koruma sorumluluğunu da dışarıdan alıyorlar, dedi.

ABD, Meksika'da daha geniş suç karşıtı girişimleri finanse etti.Merida GirişimiWashington, 2008'den bu yana komşusuna hukukun üstünlüğünü kurumsallaştırmak ve insan haklarını desteklemek için 2,5 milyar dolar verdi. Geçen Ekim ayında ABD, bu fonların bir kısmını ülkenin insan hakları siciline ilişkin endişeleri nedeniyle alıkoymuştu. Bir Dışişleri Bakanlığı yetkilisi, sonuca vardıklarında, 2015 Yüzde On Beş Raporu olarak adlandırılan insan haklarını değerlendiren bir raporun tüm gerekliliklerini ele almak için yeterli bilgiye sahip olmadıklarını söyledi. Aynı yıl, Dışişleri Bakanlığı yıllık insan hakları ülkesini yayınladı.raporYetkililer tarafından gerçekleştirilen yasadışı cinayetler, işkence ve kaybolmaların yanı sıra göçmenleri mülteci statüsü için uygun şekilde taramayan göçmen ajanları da dahil olmak üzere göçmenlere karşı işlenen suistimalleri gösterdi.

Ancak bu ayın başlarında, yetkililerin devam eden suistimallerine dair kanıtlara rağmen, Dışişleri Bakanlığı alıkonulan fonların 2,4 milyon dolarını serbest bırakmak için harekete geçti. Dışişleri Bakanlığı sözcüsü John Kirby, Meksika hükümetinin yasaların öngördüğü kriterleri karşıladığı sonucuna vardık, çünkü ülke kolluk ve adalet sistemini modernize etmek ve reform yapmak için iddialı bir çaba başlattı. Kirby, ABD'nin yine de Meksika'nın sicili konusunda endişeli olduğunu itiraf etti. İnsan hakları sorunlarının devam ettiğini söyledi.

Amerikalılar sandık başına gitmeye ve yeni bir cumhurbaşkanını görevlendirmeye hazırlanırken, şu soru ortaya çıkıyor: Vergi doları, insan hakları ihlalleri, özellikle de bunlardan birini etkileyenler olmak üzere, safları araştırılırken ve zaman zaman hapsedilirken Meksika makamlarına gönderilmeli mi? ülkenin en savunmasız nüfusu?

Haberleri için Alicia Vera

'Y.' Saltillo, Coahuila, Meksika'daki Casa de Migrante'de. ABD'ye yaptığı yolculukta, serbest bırakılmadan ve Saltillo'daki sığınağa inmeden önce Zetas tarafından tecavüze uğradı ve kaçırıldı.


Y. geçen yıl Guatemala Şehrindeki küçük bir kitapçıda günde 15 saatlik işini kaybettiğinde, endişelendi. Dokuz kardeşten biri olarak kırsaldaki ailesine para göndermekten sorumluydu. Erkek kardeşi kısa süre önce beceriksiz bir soygunda öldürülmüştü ve bir alkolik olan babası klanı ayakta tutmak için çok az şey yaptı. Hevesli bir okuyucu olan Y., 18, hala okulu bırakmaya zorlandığı için yakınıyor.

Meksika'nın kuzey sınırını kontrol eden suçluların misilleme yapacağı korkusuyla sadece baş harfinin ortadaki baş harfinin kullanılmasını isteyen Y., Saltillo sığınma evindeki kadınlar yatakhanesinin alt ranzasında bağdaş kurup otururken birkaç oje şişesiyle oynadı. Aldığı temizlik işleri bitince çaresiz kaldığını söyleyen Y. Suçluların yoksul gençleri çetelerine katılmaya zorladığı El Salvador ve Honduras'tan farklı olarak, Guatemalalıların ayrılmasının ana nedeni işsizliktir. Bir akrabası Y.'yi arayıp onu kuzeye götürmeyi teklif ettiğinde, hiç düşünmedi.

Yolculuğunda karşılaşacağı risklerin, özellikle de cinsel saldırı vakasının yüksek olduğunun farkında olan çilli genç, üç aylık doğum kontrol iğnesi yaptırmak için ailesinin evinin yakınındaki bir kliniğe gitti. Sonra kuzeye yolculuğa başlamak için gruba katıldı.

Temmuz ortasında, inekler gibi bir kamyonun içine yığılan Y. ve diğer 16 kişi, Meksika-Guatemala sınırındaki asfaltsız, aydınlatılmamış yollarda çarpıştı. Göçmenler, eskiden Meksika'yı kuzeyden güneye ayıran bir yük trenine binerlerdi, ancak trene binmek zorlaştı - daha az durak yapıyor, rayları boyunca duvarlar yükseliyor ve özel güvenlik görevlileri gördükleri yolcuları atıyor, diyor göçmenler . Göçmen ajanları, gözaltı çabalarını rota boyunca da odaklar.

Sabah olduğunda, grup hızla üç SUV'a taşındı. Kuzeydoğu Meksika'daki bir sanayi şehri olan Monterrey'e varmadan önce en az sekiz başka araca geçeceklerdi. Her seferinde kaçakçılar, acele etmezlerse, yetkililer tarafından yakalanma konusunda paranoyak olarak onları geride bırakmakla tehdit etti. Y. ve diğerleri, sürekli olarak yorucu bir uyanıklık halindeydiler.

Geceleri taşındılar ve gündüzleri kaçakçılar tarafından ödenen yabancıların evlerinde yıkandılar. Konvoylarındaki ilk araba, göçmenlik kontrol noktaları için bir gözcü görevi gördü; Kaçakçılar telsizleri kullanarak keskin U dönüşleri yapacak ya da göçmenleri arabalardan dışarı ve yol kenarındaki aşırı bitki örtüsüne zorlayacaktı. Orada, dik, çamurlu vadilerden aşağı yuvarlandılar ve göçmenlik memurlarını atlatmak için dikenli armutlarla dolu tarlalardan hızla geçtiler.

En az bir olayda, Y. ve başka bir kadın, otoyola geri dönmeye çalışırken geceleri tarlalarda yürürken grubun geri kalanından saatlerce ayrıldı.

Ve günlerce Chokis kurabiyelerinden başka bir şey yemediler - Y. şimdi onları düşünmekten midesi bulanıyor - günlerce. Zayıfladı.

Grup, sınıra kadar son bir kaç kilometre yürümeden önce son molasını verirken, Zeta karteli bir grup çete de onları kovalamaya başladı. Y. kaktüslerle karşılaştı, kalın dikenler kollarını ve bacaklarını deldi ve kotunu ve tişörtünü kana buladı. Suyu bitmişti ve uykusuzluktan başı dönmeye başlamıştı. Yaklaşık 20 dakika sonra durdu. Hayatının en zorlu ayının ardından, içinde hiç kavga kalmamıştı.

Y. bir kaktüsün altına kıvrıldı ve çete üyelerinden birinin yaklaştığını görünce onu görünmez yapması için Tanrı'ya dua etti. Sonra bir çekiş hissetti: Adam ellerini saçlarına daldırdı ve onu kaktüs tarlasında sürüklemeye başladı. Kısa bir yürüyüşten sonra onu zorla yere yatırdı ve tecavüz etti.

Sonraki dört gün boyunca Y., bir Zeta güvenli evinde sessizce oturdu ve çete üyelerinin diğer göçmenlere işkence etmesini izledi.

Kaçıranlardan biri, göçmenlik makamları tarafından sınır çölünde devriye gezmek için kullanılan bir helikoptere atıfta bulunarak, yakınlarda sivrisinek duyarsak hepinizi öldürürüz, dedi.

ABD'deki akrabaları sonunda Y.'nin fidyesini ödedikten sonra, onu kaçıranlar onu trene kadar götürdü ve bölgeye bir daha geri dönmeyeceğine dair söz verdi. Trene atlarken içlerinden biri onu istemsizce aşağı çekti ve takla köprücük kemiğini kırdı. Sonunda tekrar bindi ve birkaç tren çalışanı onu yakalayıp Saltillo'daki en yakın sığınağa götürene kadar trene bindi.

Haberleri için Alicia Vera

Bir kadın ve iki çocuk, Saltillo, Coahuila, Meksika'da tren raylarını geçmeden önce trenin geçmesini bekliyor. Son bir yılda trenlerin hızının artırılması kararı nedeniyle trenlere atlayan göçmen sayısı azaldı.

vardıdurumMeksika'nın batısındaki bir kasaba olan Apatzingan'daki ana meydanda geçen yıl sivillere ateş açan federal polis memurları. vardıBölüm2014'te Meksika'nın Tlatlaya eyaletinde askerlerin 22 kişiyi infaz ettiği olay. Ve tabii ki 2013 yılında dünya çapında manşetlere taşınan Ayotzinapa öğretmen adayı okuluna giden 43 öğrencinin ortadan kaybolması oldu.

NSDışişleri Bakanlığı İnsan Hakları Uygulamaları Ülke Raporugeçen yıl yayınlanan yukarıdaki tüm alıntı. Meksika'daki kalıcı endişelerin bir parçası olarak keyfi gözaltıları, insan hakları savunucularına yönelik tehditleri ve göçmenlere yönelik şiddeti listelemeye devam etti. Rapor yayınlanmadan önce bile, 81 ABD'li milletvekili bir anlaşma imzalamıştı.mektupDışişleri Bakanı John Kerry'ye ülkedeki ağır insan hakları ihlalleri konusundaki endişelerini dile getirdiler.

O zamandan beri insan hakları ihlalleri devam etti ve bazı durumlarda daha da kötüleşti. Göze çarpan bir örnek, Meksika üzerinden transit geçiş yapan göçmenlere karşı işlenen suçlardır. Geçen ay, Guatemala sınırına yakın Tenosique'deki 72 göçmen sığınağı, sekiz toplu göçmen kaçırma olayını kınayan bir kamu mektubu yayınladı. Mektupta bazı durumlarda yerel ve federal polisin olaya karıştığı belirtildi.

Analistler bu iddiayı destekliyor. Çoğu zaman, Meksika makamları bu davaları soruşturmakta ve yaptırım uygulamamaktadır. WOLA'nın Eylül ayında yayınladığı bir rapora göre, pek çok başkasında da suçlara karışıyorlar.

Raporda, başsavcılık ofisinde göçmenler için özel bir birim oluşturulması gibi ihlalleri engellemek için Meksika makamları tarafından alınan çeşitli önlemlere atıfta bulunuldu, ancak bunların yalnızca kağıt üzerinde var olduğu belirtildi. İnsan kaçakçılığı, tecavüz ve yetkinin kötüye kullanılmasının göçmenlere karşı en yaygın suçlardan bazıları olarak sıralandığı raporda, pratikte yetkililerin onları çalışır hale getirmek için ayaklarını sürüdüğü belirtildi. Ayrıca 2016'nın, Saltillo'nun bulunduğu Coahuila eyaletinde 2013'ten bu yana göçmenlere yönelik en fazla işlenen suçun işlendiği yıl olacağı da öngörülüyor.

Göçmen gözaltı merkezleri de sorunlarla boğuşuyor.raporMeksika'da Ulusal İnsan Hakları Komisyonu veya CNDH tarafından geçen ay yayınlanan Bunlar arasında aşırı kalabalık, yatak eksikliği, kadınlara özel alanların olmaması, ziyaretçi yasakları ve İspanyolca konuşamayan göçmenler için çevirmen sıkıntısı yer alıyor. Raporda, bazı merkezlerin sağlık personeli bulunmadığı ve uygun güvenlikten yoksun olduğu belirtildi.

Sınır Tanımayan Doktorlar tarafından bu ayın başlarında yayınlanan bir rapora göre, 10 göçmenden 9'u endişe veya depresyon belirtileri gösteriyor.

Meksika makamları, PFS'nin başlatılmasından bu yana hem gözaltı merkezlerinde hem de gözaltı merkezlerindeki göçmenlerin koşullarının kötüleştiğini reddediyor. Bu çok kişisel bir görüş. INM'nin basın direktörü Aurora Vega, enstitünün bunu böyle görmediğini söyledi.

Göçmenlerin sığınma talep etme hakları konusunda bilgilendirilmediklerine dair şikayetleri sorulan Vega, bu iddiaların bir aktivist meselesi olduğunu ve bir sorun olması durumunda her türlü şikayeti memnuniyetle karşılayacağımızı söyledi.

INM'de dosyalanan insan hakları ihlalleri raporları artıyor. Enstitünün en son verilerine göre, Eylül 2014 ile Haziran 2015 arasında bir önceki dönemde 457 olan enstitüye 650 şikayet geldi.Çalışma raporu.

CNDH'nin raporuna göre, farklı merkezlerdeki çalışanlar işkenceyi önleme eğitimi almamıştı ve işkenceyi belgelemek için uluslararası bir kılavuz olan İstanbul Protokolü hakkında bilgisi yoktu, ki bu özellikle yetkililerin defalarca işkence uyguladığı bir ülkede endişe vericiydi.

Yine de Meksika Devlet Başkanı Enrique Peña Nieto geçen ay Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nda göçmen haklarına saygı gösterilmesinin öneminden bahsetti. Göçmenleri hakları, haysiyetleri ve esenlikleri ile birlikte küresel tartışmanın merkezine yerleştirmeliyiz, dedi.

ABD, daha önce alıkonulan fonları serbest bırakmaya doğru ilerlerken bile, oradaki yetkililer, göçmenlerin Meksika'dan geçerken karşılaştıkları risklerin farkında olduklarını kabul ediyorlar. Meksika'da göçmenlerin karşılaştığı artan tehlikeler hakkında özel olarak sorulduğunda, Dışişleri Bakanlığı'ndan bir sözcü, ajansın tüm göçmenlerin güvenliğinden endişe duymaya devam ettiğini söyledi.

Guatemalalı 33 yaşındaki Luis, 62 dolar ödeyerek bir haftalık madencilik işine başlamak için Saltillo, Coahuila, Meksika'daki Casa de Migrante'den ayrıldı.

Luis Flores evden ayrılmak istemedi. 15 aylık oğlu konuşmaya başlarken, yerel bir kongre üyesinin koruması olarak işini kaybetti. Gelir olmadan aile evlerini kaybedecekti - Flores'in üç çocuğuna bırakabileceği tek miras.


firefox çerezleri kaldır

Flores'in evi ödemek için 12.000 dolara ihtiyacı vardı ve bu kadar parayı yalnızca ABD'de kazanabileceğini biliyordu. Korkmuştu: 2008'de Meksika'yı geçtiğinde, suçlular onu kaçırdı ve ayağını defalarca buz kıracağıyla bıçakladı ve kalıcı olarak uyuşmasına neden oldu. Ancak Donald Trump'ın açıklamalarını dinledikten sonra Flores, güney sınırına bir duvar inşa edilmeden önce ABD'ye gitmesi gerektiğine karar verdi.



Ağustos ayının başlarında, küçük bir çocukken bir ağaç dalına çarptıktan sonra gözünü kaybeden Flores, güney Meksika'da 455 millik yürüyüşe başlamak için Guatemala'dan ayrıldı. Sekiz gün boyunca tek başına tren rayları boyunca yürüdü, elinde sadece bir çanta ekmekle, aşırı büyümede uyudu ve ne zaman bir tren yaklaşsa, öndeki göçmenlik ajanlarının bir uyarı işareti olarak tekrar içine daldı. Karayolu boyunca yürümek, mobil geçiş kontrol noktaları nedeniyle bir seçenek değildi.

Yorgun, sonunda bir yolcu otobüsüne atladı. Uyuklamaya başladığında, otobüs bir göçmenlik kontrol noktasında durdu ve bir ajan atladı ve ona nereli olduğunu sordu. Göçmenlerin onları gözaltı merkezlerine taşımak için kullandıkları arabayı dediği gibi, perrera'ya veya köpek kulübesine atıldı.

Flores, sonraki 18 günü Körfez Kıyısı'ndaki Veracruz'daki bir gözaltı merkezinde geçirdi. Orada geçirdiği zamandan bahsederken derin bir endişeye kapıldı. Onu soğuk zeminde uyumasına neden olan kötü kokulu yiyecekler ya da aşırı kalabalık odalar değildi - bununla başa çıkabilirdi. Onu neredeyse uçuruma sürükleyen bilgi eksikliğiydi.

Ne zaman eve gönderilecekti? Bu kadar uzun süren ne? Ajanlar neden bilgi için ricalarını görmezden geliyordu?

Flores, gözaltı merkezindeki yetkililerin kendisine hukuk danışmanı veya sığınma talep etme hakkı hakkında bilgi vermediğini söyledi. Sığınma talebinde bulunan diğer kişiler de ajanların kendilerini bunu takip etmekten caydırmaya çalıştığını söyledi. Ve bunu takip edenler nefeslerini tutarak beklemeliler: Bu yılın Ocak ve Haziran ayları arasında yapılan 3.486 sığınma başvurusundan 1.207'si kabul edildi.

Her zamankinden daha zor, dedi Flores. Çok daha zor.

Bir kadın, Saltillo, Coahuila, Meksika'da bir gözetleme kulesinin yanından geçiyor.